САЙМЕНСКИЙ КАНАЛ
  ГЛАВНАЯ >> ПАМЯТНИКИ >>
Rambler's Top100

Памятники Сайменского канала

Вдоль берегов Сайменского канала установлен ряд памятников, связанных со строительством канала. Прежде всего, следует отметить серию памятных знаков, установленных по берегам старого Сайменского канала ещё в XIX веке. Эти памятные знаки увековечили имена строителей канала, и тех, кто внёс в его создание значительный вклад. Все памятные знаки выполнены по типовому проекту, и представляют собой гранитные параллелепипеды, установленные на гранитных постаментах. На гранитных параллелепипедах выбиты имена строителей канала с краткой информацией о том, какой именно вклад в строительство канала внёс данный человек. На берегах Сайменского канала можно увидеть и более современные памятники, посвящённые окончанию реконструкции канала в 1968 году и 150-летию Сайменского канала, которое отмечалось в 2006-м году. Далее приводится описание памятников Сайменского канала по состоянию на 2004 – 2009 годы.

Таблички с именами императоров у истока Сайменского канала

Место на карте.

Примерно в 400 метрах от начала Сайменского канала у озера Сайма на северном берегу канала были установлены гранитные таблички с именами русских императоров Николая I и Александра II, в царствование которых происходило строительство Сайменского канала. На берегу канала были установлены четыре таблички, по две в честь каждого из императоров на финском и русском языке. Надписи на табличках гласили:

"Kejsari Nikolai I v. 1845. alottanut."

"Императоръ Николай I въ 1845 году началъ."

"Kejsari Aleksander II v. 1856. päätänyt."

"Императоръ Александръ II въ 1856 году окончилъ."

Гранитные таблички с именами императоров
Гранитные таблички с именами императоров

берег Сайменского канала, г. Лаппеэнранта
Финляндия
28 июля 2004 года
Гранитные таблички с именами императоров
Гранитные таблички с именами императоров

берег Сайменского канала, г. Лаппеэнранта
Финляндия
28 июля 2004 года
Гранитные таблички с именами императоров
Гранитные таблички с именами императоров

берег Сайменского канала, г. Лаппеэнранта
Финляндия
24 июня 2005 года
Гранитные таблички с именами императоров
Гранитные таблички с именами императоров

берег Сайменского канала, г. Лаппеэнранта
Финляндия
24 июня 2005 года
Гранитные таблички с именами императоров
Гранитные таблички с именами императоров

берег Сайменского канала, г. Лаппеэнранта
Финляндия
24 июня 2005 года
     

В энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона упоминаются обелиски с именами императоров Николая I и Александра II, установленные у концов моста через Сайменский канал в Лауритсале. Возможно, что таблички с именами императоров, установленные на берегу Сайменского канала, ранее являлись частью этих обелисков, и были перенесены на берег Сайменского канала после разборки моста на шлюзе "Лауритсала".

В 2006 году таблички с именами императоров были убраны с берега Сайменского канала и перенесены на гранитную арку у шлюза "Мялкия", установленную в честь 150-летия окончания строительства Сайменского канала.

Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова

Место на карте.

У старого шлюза № 2-4 "Мялкия" установлен памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Александра Сергеевича Меншикова.

На гранитном камне, установленном на постамент, на финском и русском языках высечены слова:

"Kenraal kuvernööri Ruhtinas Menshikov Pani tämän mahtavan työn tekeelle"

"Генералъ Губернаторъ князь Меншиковъ приступилъ къ исполненію сего важнаго предпріятія"

Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова

шлюз "Мялкия", г. Лаппеэнранта
Финляндия
24 июня 2005 года
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова

шлюз "Мялкия", г. Лаппеэнранта
Финляндия
24 июня 2005 года
Старый шлюз № 2-4 "Мялкия" и памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова
Старый шлюз № 2-4 "Мялкия" и памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова

Сайменский канал
Финляндия
13 ноября 2012 года
Старый шлюз № 2-4 "Мялкия" и памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова
Старый шлюз № 2-4 "Мялкия" и памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова

Сайменский канал
Финляндия
13 ноября 2012 года
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова

старый шлюз № 2-4 "Мялкия", Сайменский канал
Финляндия
13 ноября 2012 года
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии князя Меншикова

старый шлюз № 2-4 "Мялкия", Сайменский канал
Финляндия
13 ноября 2012 года
   

Князь Александр Сергеевич Меншиков был генерал-губернатором Финляндии в 1831 – 1854 годах, когда было начато строительство Сайменского канала.

Памятник в парке Урхо Кекконена

Место на карте.

В парке Урхо Кекконена между старым и современным шлюзами "Мялкия" установлен памятник.  Памятник представляет собой гранитный постамент, на котором установлены две гранитные стелы. На одной из гранитных стел изображена надпись на финском языке "URHO KEKKOSEN PUISTO" ("Парк Урхо Кекконена") и карта парка Урхо Кекконена с участками старого и нового русла Сайменского канала. На другой стороне стелы нанесена надпись на финском языке:

"SAIMAAN KANAVA RAKENNETTIIN UUDELLEEN VUOSINA 1963 – 1968. RAKENTAMISEN TEKI MAHDOLLISEKSI SOPIMUS KANAVAN NEUVOSTOLIITON PUOLEISEN OSAN VUOKRAAMISESTA SUOMELLE. UUDESSA KANAVASSA ON KAHDEKSAN SULKUA, JOISTA MÄLKIÄ ON KORKEIN"

Примерный перевод на русский язык:

"Сайменский канал был реконструирован в 1963 – 1968 годах. Строительство стало возможным благодаря договору с Советским Союзом об аренде части канала Финляндией. Новый канал имеет восемь шлюзов, из которых Мялкия является самым высоким."

На другой стеле нанесена надпись на финском языке:

"VANHA SAIMAAN KANAVA RAKENNETTIIN VUOSINA 1845 – 1856. SAIMAAN JA SUOMENLAHDEN KORKEUSERO ON NOIN 76 METRIÄ, SEN VOITTAMISEK KANAVASSA OLI 28 SULKUA. MÄLKIÄN SULKURYHMÄÄN KUULUI KOLME SULKUKAMMIOT"

Примерный перевод на русский язык:

"Старый Сайменский канал был построен в 1845 – 1856 годах. Перепад уровня между озером Сайма и Финским заливом около 76 метров, для преодоления которого на канале было 28 шлюзов. Шлюз Мялкия состоял из трёх шлюзовых камер."

Памятник установлен в 1968 году, после окончания реконструкции Сайменского канала. Автор памятника – скульптор Рейно Пуустинен.

Памятник у шлюза "Мялкия"
Памятник у шлюза "Мялкия"

Сайменский канал, г. Лаппеэнранта
Финляндия
24 июня 2005 года
Надпись на памятнике у шлюза "Мялкия"
Надпись на памятнике у шлюза "Мялкия"

Сайменский канал
Финляндия
24 апреля 2010 года
Надпись на памятнике у шлюза "Мялкия"
Надпись на памятнике у шлюза "Мялкия"

Сайменский канал
Финляндия
24 апреля 2010 года
Памятник у шлюза "Мялкия"
Памятник у шлюза "Мялкия"

Сайменский канал
Финляндия
24 апреля 2010 года

Парк Урхо Кекконена получил своё название в честь финляндского политического деятеля Урхо Калева Кекконена. Урхо Кекконен был премьер-министром Финляндии в 1950 – 1953 и 1954 – 1956 годах, одновременно он был министром иностранных дел в 1952 – 1953 и 1954 годах. В 1956 – 1982 годах Урхо Кекконен был президентом Финляндии. Будучи министром иностранных дел Урхо Кекконен участвовал в переговорах с Советским Союзом об аренде советской части Сайменского канала. 5 августа 1968 года, уже будучи президентом Финляндии, Урхо Кекконен торжественно открыл Сайменский канал после реконструкции.

Памятник в честь 150-летия Сайменского канала

Место на карте.

В 2006-м году в честь 150-летия со дня открытия Сайменского канала в месте разветвления старого и нового русла Сайменского канала у шлюза "Мялкия" был установлен памятник. Памятник представляет собой гранитную арку, на которой установлены гранитные таблички с именами русских императоров Николая I и Александра II на русском и финском языках, которые ранее находились на берегу Сайменского канала недалеко от озера Сайма.

Арка с именами русских императоров
Арка с именами русских императоров

Сайменский канал у шлюза "Мялкия"
Финляндия
3 мая 2008 года
Арка с именами русских императоров
Арка с именами русских императоров

Сайменский канал у шлюза "Мялкия"
Финляндия
3 мая 2008 года
Арка с именами русских императоров
Арка с именами русских императоров

Сайменский канал у шлюза "Мялкия"
Финляндия
3 марта 2011 года
Арка с именами русских императоров
Арка с именами русских императоров

Сайменский канал у шлюза "Мялкия"
Финляндия
13 ноября 2012 года
Причал в старом русле Сайменского канала и арка с именами русских императоров
Причал в старом русле Сайменского канала и арка с именами русских императоров

верхний бьеф старого шлюза № 2-4 "Мялкия"
Финляндия
10 августа 2014 года
     

Надпись на скале в честь Николая I и Александра II

Место на карте.

Рядом со старым шлюзом № 9 "Туохимяки" на гранитной скале на берегу Сайменского канала была высечена надпись на русском и финском языках в честь русских императоров Николая I и Александра II, в царствование которых происходило строительство Сайменского канала. После реконструкции Сайменского канала шлюз № 9 "Туохимяки" был упразднён и частично разобран. Однако, надпись на скале сохранилась. Надпись на скале гласит:

"Николай I. и Александръ II. торговлѣ и благосостоянію Финляндіи."

"Nikolai I. ja Aleksander II. Toimen ja Edistymisen hyvaksi Suomessa."

Скала с надписью в честь Николая I и Александра II
Скала с надписью в честь Николая I и Александра II

Сайменский канал, участок Соскуа – Мустола
Финляндия
12 августа 2007 года
Надпись на скале в честь Николая I и Александра II
Надпись на скале в честь Николая I и Александра II

Сайменский канал, участок Соскуа – Мустола
Финляндия
12 августа 2007 года
Скала с надписью в честь Николая I и Александра II
Скала с надписью в честь Николая I и Александра II

Сайменский канал, участок Соскуа – Мустола
Финляндия
4 марта 2011 года
Надпись на скале в честь Николая I и Александра II
Надпись на скале в честь Николая I и Александра II

Сайменский канал, участок Соскуа – Мустола
Финляндия
4 марта 2011 года
Скала с надписью в честь Николая I и Александра II
Скала с надписью в честь Николая I и Александра II

Сайменский канал, участок Соскуа – Мустола
Финляндия
4 марта 2011 года
Надпись на скале в честь Николая I и Александра II
Надпись на скале в честь Николая I и Александра II

Сайменский канал, участок Соскуа – Мустола
Финляндия
14 июля 2014 года
   

Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа фон Берга

Место на карте.

У старого шлюза № 13-15 "Большой Пялли" установлен памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Фёдора Фёдоровича фон Берга (в Финляндии так же употреблялся немецкий вариант его имени Фридрих Вильгельм Ремберт фон Берг).

На гранитном камне, установленном на постамент, на финском и русском языках высечены слова:

"Kenraal kuvernööri Kreivi Berg joudutti tämän mahtavan työn pääteesen"

"Генералъ Губернаторъ Графъ Бергъ ускорилъ окончанiе этаго важнаго предпріятія"

Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Берга
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Берга

шлюз "Пялли", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
11 августа 2007 года
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Берга
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Берга

шлюз "Пялли", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
2 мая 2008 года
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Берга
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Берга

шлюз "Пялли", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
23 апреля 2010 года
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Берга
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Берга

шлюз "Пялли", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
23 апреля 2010 года
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Берга
Памятный знак в честь генерал-губернатора Финляндии графа Берга

шлюз "Пялли", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
23 апреля 2010 года
     

Граф Фёдор Фёдорович фон Берг был генерал-губернатором Финляндии в 1854 – 1861 годах, когда было закончено строительство Сайменского канала.

Памятный знак в честь финляндского сенатора барона фон Гартмана

Место на карте.

У старого шлюза № 16-18 "Лиетъярви" установлен памятный знак в честь финляндского сенатора барона Ларса Габриэля фон Гартмана.

На гранитном камне, установленном на постамент, на финском языке высечена надпись:

"Waltarahaston Päälikko Paroni von Haartman Wiisas ja tarkka hoito toimitti varoja kanavan rakentamiseksi."

Надпись на русском языке на камне отсутствует. Финскоязычную надпись можно перевести на русский язык примерно так:

"Руководитель валютного фонда барон фон Гартман мудро и точно руководил выделением средств на строительство канала".

Памятный знак в честь сенатора барона фон Гартмана
Памятный знак в честь сенатора барона фон Гартмана

шлюз "Илистое", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
2 мая 2008 года
Памятный знак в честь сенатора барона фон Гартмана
Памятный знак в честь сенатора барона фон Гартмана

шлюз "Илистое", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
2 мая 2008 года
   

Барон Ларс Габриэль фон Гартман был финляндским сенатором. В 1841 – 1859 годах он являлся заместителем председателя финансового комитета сената. В этой должности он руководил вопросами финансирования строительства Сайменского канала.

Памятный знак строителям Сайменского канала у старого шлюза № 19-20 "Ряттиярви"

Место на карте.

У старого шлюза № 19-20 "Ряттиярви" установлен памятный знак. На гранитном камне, установленном на постамент, ранее была установлена мемориальная доска. По состоянию на 2008-й год мемориальная доска не сохранилась. На утраченной мемориальной доске был написан следующий текст на финском языке:

Текст на мемориальной доске

Примерный перевод на русский язык

omistetaan työn valmistajille,

pää-johtajille:

kenraal-majori paroni von ROSENKAMPFF'ILLE,

evesti ERICSSON'ILLE,

kenraal-majori STJERNVALL'ILLE,

evesti-luutnantti von MICKVITZ'ILLE;

kanavatyön-päälikölle:

evesti-luutnantti von TÖRNE'LLE;

asento-pääliköille:

kapteini WERWING'ILLE,

kapteini WESTLING 2 kelle.

luutnantti WASASTJERNA'LLE,

luutnantti CHARPENTIER'ILLE,

luutnantti LÖFSTRÖM'ILLE;

erinäisille-työnpääliköille:

alaluutnantti ENCSTRÖM'ILLE,

FORSTEN'ILLE,

WESTLING'ILLE;

nivellööreille:

alaluutnantti EKSTRÖM'ILLE,

OSTERMAN'ILLE,

OTTELIN'ILLE;

sulkurakentajalle:

von SYDOW'ILLE.

Посвящается производителям работ,

генеральным директорам:

генерал-майору барону фон Розенкампфу,

полковнику Эрикссону,

генерал-майору Шернвалю,

подполковнику Миквицу;

начальнику работ на канале:

подполковнику фон Тёрне;

начальникам строительных участков:

капитану Вервингу,

капитану Вестлингу 2-му,

лейтенанту Вазашерне,

лейтенанту Шарпантье,

лейтенанту Лёфстрёму;

начальникам различных работ:

младшему лейтенанту Энстрёму,

Форстену,

Вестлингу;

нивелировщикам:

младшему лейтенанту Экстрёму,

Остерману,

Оттелину;

строителю шлюзов:

фон Сюдову.

Памятник
Памятник

Сайменский канал, шлюз "Цветочное"
Россия, Ленинградская обл.
3 мая 2008 года
Памятник
Памятник

Сайменский канал, шлюз "Цветочное"
Россия, Ленинградская обл.
3 мая 2008 года
   

Памятный знак в честь стрелковых батальонов Миккели и Выборга

Место на карте.

У моста через старое русло Сайменского канала между озёрами Ряттиярви (Большое Цветочное) и Сяркиярви (Малое Цветочное) установлен памятный знак в честь стрелковых батальонов Миккели и Выборга, принимавших участие в строительстве Сайменского канала.

На гранитном камне, установленном на постамент, на финском языке высечена надпись:

"Työn valmistumista auttivat kesällä vunna 1856, Mikkelin ja Wiipurin ruotu sotavaen tarkkaampuja pataljonit."

Надпись на русском языке на камне отсутствует. Финскоязычную надпись можно перевести на русский язык примерно так:

"Выполнению работ помогали летом 1856 года стрелковые батальоны военных поселенцев Миккели и Выборга".

Памятник стрелковым батальонам Миккели и Выборга
Памятник стрелковым батальонам Миккели и Выборга

Сайменский канал, участок между Большим и Малым Цветочным озёрами
Россия, Ленинградская обл.
2 мая 2008 года
Памятник стрелковым батальонам Миккели и Выборга
Памятник стрелковым батальонам Миккели и Выборга

Сайменский канал, участок между Большим и Малым Цветочным озёрами
Россия, Ленинградская обл.
2 мая 2008 года
Памятник стрелковым батальонам Миккели и Выборга
Памятник стрелковым батальонам Миккели и Выборга

Сайменский канал, участок между Большим и Малым Цветочным озёрами
Россия, Ленинградская обл.
2 мая 2008 года
Мост через старое русло Сайменского канала
Мост через старое русло Сайменского канала

участок между Большим и Малым Цветочным озёрами
Россия, Ленинградская обл.
2 мая 2008 года
Памятник стрелковым батальонам Миккели и Выборга
Памятник стрелковым батальонам Миккели и Выборга

Сайменский канал, участок между Большим и Малым Цветочным озёрами
Россия, Ленинградская обл.
29 сентября 2013 года
Памятник стрелковым батальонам Миккели и Выборга
Памятник стрелковым батальонам Миккели и Выборга

Сайменский канал, участок между Большим и Малым Цветочным озёрами
Россия, Ленинградская обл.
9 апреля 2016 года
Мост через старое русло Сайменского канала
Мост через старое русло Сайменского канала

участок между Большим и Малым Цветочным озёрами
Россия, Ленинградская обл.
9 апреля 2016 года
 

По-видимому, это были Поселенный № 5-го С.-Михельский Финский Стрелковый батальон, расквартированный в Санкт-Михеле и Поселенный № 9-го Выборгский Финский Стрелковый батальон, расквартированный в Вильманстранде, которые были подразделениями Финской армии и набирались из местного населения.

Памятный знак в честь губернатора Выборгской губернии барона фон Котена

Место на карте.

У старого шлюза № 21-22 "Сяркиярви" установлен памятный знак в честь губернатора Выборгской губернии барона Казимира фон Котена.

На гранитном камне, установленном на постамент, на финском языке высечена надпись:

"Kuvernööri Paroni von Kothen Auttoi ankarasti työn toimeen-tumista."

Надпись на русском языке на камне отсутствует. Финскоязычную надпись можно перевести на русский язык примерно так:

"Губернатор барон фон Котен помогал завершению напряженной работы".

Памятный знак в честь барона фон Котена
Памятный знак в честь барона фон Котена

старый шлюз № 21-22 "Сяркиярви", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
10 мая 2008 года
     

Барон Казимир фон Котен, был в 1844 – 1846 гг. исполняющим должность губернатора Выборгской губернии, а в 1846 – 1853 гг. – губернатором Выборгской губернии. В 1845 – 1853 годах он был председателем комитета по строительству канала.

Памятный знак в честь инженера барона фон Розенкампфа

Место на карте.

У старого шлюза № 23-24 "Парвила" установлен памятный знак в честь инженера генерал-майора барона Карла фон Розенкампфа.

На гранитном камне, установленном на постамент, на финском языке высечена надпись:

"Jnsjenöör Kenraalmajori Paroni von Rosenkampff Mietti rakennuskaavan kanavalle".

Надпись на русском языке на камне отсутствует. Финскоязычную надпись можно перевести на русский язык примерно так:

"Инженер генерал-майор барон фон Розенкампф продумал план строительства канала".

Памятный знак в честь барона фон Розенкампфа
Памятный знак в честь барона фон Розенкампфа

Сайменский канал, старый шлюз № 23-24 "Парвила"
Россия, Ленинградская обл.
3 мая 2008 года
     

Барон Карл фон Розенкампф в 1827 – 1846 годах возглавлял Финляндское инженерное ведомство дорог и водных путей. В этой должности он участвовал в проектировании Сайменского канала.

Памятный знак строителям Сайменского канала у старого шлюза № 25-27 "Юстила"

Место на карте.

У старого шлюза № 25-27 "Юстила" установлен памятный знак. На гранитном камне, установленном на постамент, ранее была установлена мемориальная доска. По состоянию на 2010-й год мемориальная доска не сохранилась.

Памятник строителям Сайменского канала
Памятник строителям Сайменского канала

Сайменский канал, старый шлюз "Юстила"
Россия, Ленинградская обл.
23 апреля 2010 года
     

Памятник в честь окончания реконструкции Сайменского канала у шлюза "Брусничное"

Место на карте.

У шлюза "Брусничное" ("Юстила") на участке земли между современным шлюзом "Брусничное" и старым шлюзам "Юстила" установлен памятник в честь окончания реконструкции Сайменского канала в 1968 году. Памятник представляет собой две стелы, сложенные из гранитных блоков.

На внутренних сторонах стел, обращённых друг к другу, установлены таблички с надписями на финском и русском языках. Надписи на табличках гласят:

"SAIMAAN KANAVAN JÄLLEENRAKENTAMINEN VUOSINA 1963 – 1968 ON SUOMEN JA NEUVOSTOLIITON KANSOJEN YSTÄVYYDEN TULOS"

"РЕКОНСТРУКЦИЯ САЙМЕНСКОГО КАНАЛА В 1963 – 1968 ГОДАХ РЕЗУЛЬТАТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ФИНЛЯНДИИ"

Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов

Шлюз "Брусничное", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
27 июля 2004 года
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов

шлюз "Брусничное", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
23 апреля 2010 года
Табличка на памятнике в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов
Табличка на памятнике в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов

шлюз "Брусничное", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
23 апреля 2010 года
Табличка на памятнике в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов
Табличка на памятнике в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов

шлюз "Брусничное", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
23 апреля 2010 года
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов и мост через старый шлюз № 25-27 "Юстила"
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов и мост через старый шлюз № 25-27 "Юстила"

шлюз "Брусничное", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
23 апреля 2010 года
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов

шлюз "Брусничное", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
21 июля 2013 года
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов

Шлюз "Брусничное", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
13 июля 2014 года
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов
Памятник в честь реконструкции Сайменского канала 1963 – 1968 годов

шлюз "Брусничное", Сайменский канал
Россия, Ленинградская обл.
10 апреля 2016 года

Памятный знак в честь генерала Теслева

Место на карте.

На небольшом островке посреди Новинского залива напротив шлюза "Брусничное" ("Юстила") установлен памятный знак в честь генерала Александра Петровича Теслева (в Финляндии так же употреблялся немецкий вариант его имени Александр Аматус Теслев). Памятный знак представляет собой гранитную колонну. На двух сторонах колонны высечены надписи на немецком языке:

На северо-западной стороне:

ALEXANDER AMOTUS THESLEFF
Geb. den. 4. nov: 1778.
Gest. den. 3. nov: 1847.

На юго-восточной стороне:

Alexandra Adelaide Thesleff
Geb. den. 8. julii. 1828.
Gest. den. 26. october. 1844.

Первая надпись содержит имя и даты рождения и смерти генерала Александра Теслева, а вторая надпись – имя и даты рождения и смерти его дочери Александры Аделаиды Теслев.

Надпись на памятном знаке в честь генерала Теслева
Надпись на памятном знаке в честь генерала Теслева

остров в Новинском заливе у шлюза "Брусничное"
Россия, Ленинградская обл.
12 июля 2014 года
Надпись на памятном знаке в честь генерала Теслева
Надпись на памятном знаке в честь генерала Теслева

остров в Новинском заливе у шлюза "Брусничное"
Россия, Ленинградская обл.
12 июля 2014 года
Памятный знак в честь генерала Теслева
Памятный знак в честь генерала Теслева

остров в Новинском заливе у шлюза "Брусничное"
Россия, Ленинградская обл.
12 июля 2014 года
Памятный знак в честь генерала Теслева
Памятный знак в честь генерала Теслева

остров в Новинском заливе у шлюза "Брусничное"
Россия, Ленинградская обл.
12 июля 2014 года
Памятный знак в честь генерала Теслева
Памятный знак в честь генерала Теслева

остров в Новинском заливе у шлюза "Брусничное"
Россия, Ленинградская обл.
12 июля 2014 года
Памятный знак в честь генерала Теслева
Памятный знак в честь генерала Теслева

остров в Новинском заливе у шлюза "Брусничное"
Россия, Ленинградская обл.
25 января 2015 года
Памятный знак в честь генерала Теслева
Памятный знак в честь генерала Теслева

остров в Новинском заливе у шлюза "Брусничное"
Россия, Ленинградская обл.
25 января 2015 года
Памятный знак в честь генерала Теслева
Памятный знак в честь генерала Теслева

остров в Новинском заливе у шлюза "Брусничное"
Россия, Ленинградская обл.
25 января 2015 года

Александр Петрович Теслев в 1833 – 1847 годах был помощником генерал-губернатора Финляндии. В 1842 году он был председателем комитета по проектированию Сайменского канала.

 

© Кирилл Бахметьев 2005-2017
rahjayandex.ru